Posts written by David

Rock Estatal

21st April 2009 by David

What is ‘now’ in Spanish rock ? Well, even now spanish rock is more international than ever, our bands are successful abroad showing that this variant of Spanish music is booming, and not only in English-speaking countries.

Now we could define the current situation in many ways: the comeback of Ska-P, the new Extremoduro’s CD, the punk of Manolo Kabezabolo “Otra Noche sin Dormir“, ….

But I think we should pay special attention to the CD recently published by Marea: “Las putas más viejas del mundo”; this record has had a tremendous success, both in Spain and beyond our borders, so I think it defines quite well the current situation .

So if I had to choose a song on the disc (hard task for anyone who has heard it) it would be after a deep thought the song ‘Entre Hormigones’

This song drives me crazy, every part of it: rhythm, lyrics, voice, atmosphere, …

I think this song won’t leave you indifferent because this is the best song to represent ‘now’ in Spanish rock.

David
http://www.lomejordelrockestatal.com/

—

¿Qué es ahora en el Rock estatal? Pues ahora mismo el Rock estatal es más internacional que nunca, nuestros grupos triunfan en el extranjero lo que demuestra que esta variante de la música en español está en auge, y no sólo en otros países de habla inglesa.

Ahora mismo podíamos definir la situación actual de muchas maneras: el regreso de Ska-P, nuevo Cd de Extremoduro, el punk de Manolo Kabezabolo, “Otra Noche sin Dormir”, ….

Pero creo que debemos prestar especial atención al CD que recientemente publico Marea: “Las putas más viejas del mundo”; este disco ha tenido una aceptación tremenda, tanto estatal como fuera de nuestras fronteras, por lo que creo que define bastante bien la situación actual.

Ahora bien, tengo que elegir una canción del disco (tarea difícil que comprenderá fácilmente cualquier persona que lo haya escuchado), así que tras un rato de cavilaciones he decido que la canción elegida sea…: Entre Hormigones

Esta canción personalmente me vuelve loco, y es que es todo: el ritmo, la letra, la voz, el ambiente,…

Creo que ha nadie le dejará indiferente por lo que creo que es la mejor canción para representar el ahora de la música estatal.

David
http://www.lomejordelrockestatal.com/

tagged estatal rock spain this is now

Enjoying Now

17th April 2009 by David

For me ‘This is now’ is that unexpected song playing in the background while you are doing other things, or while you’re stuck in a jam and for a few minutes everything stops and the music takes you to a world where only the music and you are.

That moment, unknown to someone else, occured with ‘Hoppipolla‘. The title comes from an Icelandic word invented by the band which means “jumping into puddles » in the way a toddler would pronounce ‘Hoppa í polla’. They also wanted to convey the optimistic spirit of the song in the official video and in the fragment of the documentary Heima that you can see below.

To watch the video please visit the YouTube page

‘This is now Hoppipolla’ means breaking the rules imposed by routine, enjoying again those little details hidden in the city, having fun as a child splashing in puddles or going for a walk on the beach even if it rains, only because I feel like it.
You know, the next time you see an adult getting lost because he jumped upon a pond, be aware that he’s not crazy, he’s just enjoying his ‘now’ moment. so instead of looking, join !

All this is what I try to convey every time someone talk about a song or an interesting band. If something similar happened to any of you thanks to a recommendation that we made, our work would be worthwhile. What else can I say: ‘This is Mundo Música Now’.

David
http://www.mundomusica.es/

—

Para mí ‘This is now’ es esa canción inesperada que suena de fondo mientras estás liado haciendo otras cosas, o que escuchas en el coche metido en un atasco y que, por unos minutos, hace que todo se detenga y te transporta a un mundo donde sólo estáis la música y tú.

Ese momento, inexplicable para otra persona, me sucedió con ‘Hoppípolla‘. El título procede de una palabra islandesa inventada por el grupo y significa ’saltando en los charcos’, que es cómo pronunciaría un niño pequeño ‘hoppa í polla’. El espíritu optimista de la canción lo quisieron transmitir también al videoclip oficial y, de forma diferente, a un fragmento del documental Heima, que podéis ver a continuación.

Hoppipolla

‘This is Hoppipolla now’ significa romper con las reglas grises que impone el día a día, volver a apreciar esos pequeños detalles que esconde la ciudad, divertirme como un niño chapoteando en los charcos o ir a dar un paseo por la playa aunque llueva a mares, sólo porque me apetece.

Ya sabes, la próxima vez que veas a un adulto poniéndose perdido porque está dando brincos sobre una charca, no está loco, es que está disfrutando de su momento “ahora”, así que en lugar de mirar, únete.
Todo esto es lo que intento transmitir cada vez que os hablo de una canción o un grupo interesante. Si a alguno de vosotros le sucedió algo parecido gracias a una recomendación que pusimos, nuestro trabajo habrá valido la pena. Qué más puedo decir: This is Mundo Música now.

David
http://www.mundomusica.es/

tagged Music sigur ros this is now