Posts written by Holly Golightly

Angel

23rd February 2009 by Holly Golightly

Slovakian dreams and nightmares, The sheltering sky, Bratislava,  Dec 2007
all rights reserved (c) Roberto Rocco

An angel on the sky.
An angel in hell.
A man.
A stone.

Un ángel sobre el cielo.
Un ángel en el infierno.
Un hombre.
Una piedra.

tagged

Comments View blog reactions

The Best One

23rd February 2009 by Holly Golightly

Four
all rights reserved (c) tokyocannon

Pasemos una noche en Tokio.

tagged

Comments View blog reactions

Celebrity For Ever

22nd February 2009 by Holly Golightly

Celebrity Life, Louvre, Paris, Oct 2006
all rights reserved (c) Roberto Rocco

This is without a doubt my favourite one.
Today. Now. Right now. Nothing more.

Es, indudablemente, mi favorito.
Hoy. Ahora. Ya. Sin más.

tagged

Comments View blog reactions

Exit

21st February 2009 by Holly Golightly

exit
all rights reserved (c) randyandagain23

Let’s leave heaven.
Let’s go to heaven.

An Exit? Where ?

Vámonos del cielo.
Vayámonos al cielo.

¿Salida? ¿Hacia dónde?

tagged

Comments View blog reactions

The Bridge

20th February 2009 by Holly Golightly

The Bridge

all rights reserved (c) dr_mitch

The reality transcended by the monster.
The present? 25 presents.
Just a second? 25 souls
A bridge, the present.
A picture, the moment.

La realidad superada por el monstruo.
¿El ahora? 25 ahoras.
¿Un instante? 25 almas.
Un puente, el presente.
Una foto, el momento.

tagged

Comments View blog reactions

Irgendwo, Irgendwie

19th February 2009 by Holly Golightly

road

all rights reserved (c) SpringboK2008

A road to nowhere.
A road to everywhere.

To heaven. To hell.
To now. To tomorrow. To yesterday.
To night. To morning. To dawn. To dusk.

Carretera a ninguna parte.
Carretera a todas partes.

Al cielo. Al infierno.
Al ahora. A mañana. A ayer.
A la noche. Al día. Al Alba. Al atardecer.

tagged

Comments View blog reactions

Siben-Seven-Siete-Sette-Sept

19th February 2009 by Holly Golightly

I am Holly Golightly, and I am not really her.

This is Now by Ford is a project where you can talk about the present, ‘now’, things that don’t really exist and this human plot which forces us to quantify, measure and weight everything.

Seven pictures. Seven moments. The present.

They must be seven: the number of magic, time, heaven and hell.
Yo soy Holly Golightly, y no lo soy.

This is Now por Ford para hablar del presente, del ahora, del eso que no existe, de esa maquinación humana de cuantificar, medir y pesar.

Siete imágenes. Siete instantes. El presente.

Tenía que ser siete. El número mágico, el número del tiempo, el número de cielos y de infiernos.

tagged

Comments View blog reactions